Jedina razlika izmeðu mene i tebe je da si ti snimljen na video kaseti.
L'unica differenza fra me e te è che tu ti sei fatto filmare.
Yukiko se zaljubila u tebe, je li tako?
Yukiko-kun aveva una cotta per te, vero?
I tebe je smotao u službu, a?
Ti ha ingaggiato con l'inganno, eh?
Ono što sam oèekivao od èovjeka poput tebe, je sustav, gdje ti imaš sve prednosti.
Quello che mi aspettavo, da un uomo come lei, e' un sistema... dove lei potesse avere tutti i vantaggi.
Kod tebe je sve divno sa mužem?
Va tutto bene con tuo marito, immagino.
Njegova vezanost za tebe je iracionalna.
Il suo attaccamento verso di te e' irrazionale.
Jedina razlika izmeðu njih i tebe je velièina tvog ega.
L'unica differenza fra loro e te... e' la dimensione del tuo ego.
Ali, poslednji poklon za tebe je na vešalici za peškire u toaletu.
Quindi, il tuo ultimo regalo e' su un portasciugamani, in bagno.
Da, i tebe je lepo videti.
Si', anche per me e' un piacere vederti.
Jedini pravi dokaz preko kojeg ih može dovesti do tebe je tvoj novac, a kad se za to pobrinemo, tad neæe imati ništa.
Voglio dire, l'unica vera prova a cui li puo' portare sono i tuoi soldi. E una volta che ci saremo occupati di quelli beh... - gia', non avranno niente.
Za tebe je sreðeno, vreme je za pokret.
Sei a posto. E' ora di andare.
Negativni za tebe je što moraš stajati pored mene i osmehivati se na plakatima kad ubacim svoj šešir u ring.
Il lato negativo per te è che dovrai starmi affianco e sorridere con me ai servizi fotografici quando mi butterò nella rissa.
Rekao si da im je potreban tip poput mene i tip poput tebe, je l'?
Hai detto che gli servivano un tipo come me e uno come te, no? Giusto.
U redu, za tebe je ovde previše opasno.
Ok? E' troppo pericoloso per te qui.
Tebe je imenovao za svog megdandžiju zato što je znao da bi ti jahao dan i noæ da bi se borio za njega.
Aveva scelto te come campione perche' sapeva che avresti cavalcato giorno e notte per venire a combattere per lui.
Domergu, za tebe je ovo major Voren.
Domergue, per te questo e' il Maggiore Warren.
Sve u vezi tebe je laž.
Non sei altro che una montagna di bugie.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Mi importa... che in tutto questo tempo avremmo dovuto essere lontani insieme, ma una parte di te era ancora qui.
Jedino zabavno kod tebe je bio tvoj brat.
L'unica cosa divertente che avevi era tuo fratello.
Najbolje po tebe je da im ne staješ na put.
È meglio che tu non gli stia tra i piedi.
Pored svega ovoga tebe je strah od "overavanja"?
Sei in mezzo a tutto questo e tu hai paura di finire al creatore?
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Sei stato solo un po' piu'... entusiasta della maggior parte.
I tebe je lepo videti takoðe.
Anche io sono contento di vederti.
Za tebe je važno da imaš nekoliko veoma dobrih prijatelja, i to je zapravo ono šta ti treba u životu.
La cosa importante per te è che hai pochi amici, ma molto buoni, ed è di questo che hai bisogno nella vita.
Jer si ti narod svet Gospodu Bogu svom, tebe je izabrao Gospod Bog tvoj da mu budeš narod osobit mimo sve narode na zemlji.
Tu infatti sei un popolo consacrato al Signore tuo Dio; il Signore tuo Dio ti ha scelto per essere il suo popolo privilegiato fra tutti i popoli che sono sulla terra
Bogatstvo i slava od Tebe je, i Ti vladaš svim, i u Tvojoj je ruci moć i sila, i u Tvojoj je ruci uzvisiti i ukrepiti sve.
Da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
Izmereni su dani njegovi, broj meseca njegovih u Tebe je; postavio si mu medju, preko koje ne može preći.
Se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non può oltrepassare
Doista, neće biti lažne reči moje, kod tebe je koji pravo misli.
poiché non è certo menzogna il mio parlare: un uomo di perfetta scienza è qui con te
U Tebe je izbrojano moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod Tebe, one su u knjizi Tvojoj.
Per tanta iniquità non abbiano scampo: nella tua ira abbatti i popoli, o Dio
I u Tebe je, Gospode, milost; jer Ti plaćaš svakome po delima njegovim.
Una parola ha detto Dio, due ne ho udite: il potere appartiene a Dio, tua, Signore, è la grazia
Strah i jama i zamka oko tebe je, stanovniče moavski, govori Gospod.
Terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di Moab. Oracolo del Signore
Iz tebe je izašao koji smišlja zlo Gospodu, savetnik nevaljao.
Da te è uscito colui che trama il male contro il Signore, il consigliere malvagio
Ukloni Gospod sudove tvoje, odvrati neprijatelje tvoje; car Izrailjev Gospod usred tebe je, nećeš se više bojati zla.
Il Signore ha revocato la tua condanna, ha disperso il tuo nemico. Re d'Israele è il Signore in mezzo a te, tu non vedrai più la sventura
2.4928369522095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica differenza fra me e te è che tu ti sei fatto filmare. 